Emerging knowledge illustrates how patients and families use AI to support diagnostic excellence. This case study shares the caregiver and clinician perspective on using generative AI (e.g., ChatGPT, OpenAI) to understand test results, explore diagnoses, and communicate with care teams. The authors highlight lessons for patients and caregivers, demonstrating how AI can help navigate complex medical information.